АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Инструкции
- Выполнить упр. 1-5
Материалы для работы: материал
Задание выполнить в срок до 30 марта 2020 г. и направить по адресу irinkiseleva@list.ru с указанием в теме курса и ФИО студента
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Инструкции
Выполнить задания
Text 2: Massenmedien.
Ohne Massenmedien ist heutzutage unser Leben undenkbar. Dank Massenmedien erfahren wir jeden Tag viel Neues und Interessantes. Zur Quelle der Information gehören Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Radio, Internet und Fernsehen.
Fernsehen spielt eine besondere Rolle in unserem Leben. Viele Familien haben heute mehr als einen Fernseher oft mit dem Kabelanschluss oder einer Satellitenantenne.
Meine Familie mag fernsehen. Mein Vater interessiert sich für Politik. Sein Lieblingsprogramm ist «Nachrichten». Meine Mutter sieht lieber Serien und Talkshows.
Für Kinder und Jugendliche ist Fernsehen oft die wichtigste Freizeitbeschäftigung. Dieses Hobby hat aber viele Nachteile. Junge Leute haben oft schlechte Leistungen in der Schule. Sie vermeiden Kontakte mit ihren Freunden und Verwandten. Täglich sitzen sie zu Hause vor dem Fernseher. Sie bewegen sich wenig und treiben Sport nicht. Oft bleiben sie allein und haben schlechte Laune. Nur der Kasten bringt ihnen Freude am Leben. Das alles kann zu einer „Fernsehsucht“ führen.
Ich bin der Meinung, die Eltern müssen das Fernsehverhalten der Kinder kontrollieren. Es ist nicht leicht, denn jedes Kind hat heute einen Fernseher in seinem Zimmer.
Was mich angeht, habe ich auch einen Fernsehapparat in meinem Zimmer. Aber ich kann Bescheid sagen, ich bin von der Fernsehkrankheit noch nicht befallen. Tagsüber vor dem Kasten zu hocken ist nicht für mich. In der Freizeit sehe ich auch fern, aber natürlich nicht alles, was läuft. Am Morgen sehe ich Nachrichten, abends sehe ich oft Krimis oder Western. Am Wochenende sehe ich bildende Programme gern.
Wortschatz zum Text:
undenkbar sein – быть немыслимым
Massenmedien – средства массовой информации
die Zeitung (-en) – газета
die Zeitschrift (-en) – журнал
der Fernseher oft mit dem Kabelanschluss – кабельное телевидение
die Satellitenantenne (-n) – спутниковая тарелка
die Nachrichten – новости
die Serie (-n) – сериал
der Talkshow (-s) – ток-шоу
die Freizeitbeschäftigung – времяпрепровождение
täglich –ежедневно, каждый день
sich bewegen (te,t) – двигаться
schlechte Laune haben (te,t) – иметь плохое настроение
schlechter Laune sein – иметь плохое настроение
das führt zu der Fernsehsucht – это приводит к телевизионной зависимости
das Fernsehverhalten der Kinder kontrollieren (te,t) – контролировать просмотр детьми телепередач
etwas Bescheid sagen (te,t) – сказать что-то точно
von der Fernsehkrankheit befallen sein (a,e) – быть больным телевизионной болезнью
tagsüber vor dem Kasten hocken (te,t) – целыми днями сидеть перед телевизором
Nachteile haben (te,t) – иметь недостатки
Vorteile haben (te,t) – иметь преимущества
das Fernsehen hat Nachteile für die Jugendlichen – телевидение негативно сказывается на молодых людях
das bildende Programm (-e) – образовательная программа
unsere Freizeit abnehmen (a,o) – забирать наше свободное время
die Zeitvergeudung – пустая трата времени
Übung 1. Beantworten Sie die Fragen:
- Wo kann man heute Informationen finden?
- Was gehört zu Massenmedien?
- Wie verbringen junge Leute ihre Freizeit oft?
- Welche Nachteile hat das Fernsehen?
- Wie oft sehen Sie fern?
- Was meinen Sie, sind Sie von der „Fernsehkrankheit“ befallen?
Übung 5. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- Ты часто смотришь телевизор?
- Для меня не мыслимы выходные без телевизора. Только перед телевизором я могу хорошо отдохнуть.
- Телевидение забирает наше свободное время. Я не хотел бы провести все каникулы перед телевизором. Я уверен, это пустая трата времени.
- Некоторые образовательные программы помогают нам в школе. Они обогащают наши знания.
- Твои родители контролируют просмотр телепередач?
- Телевидение является важным источником информации.
Задание выполнить в срок до 30 марта 2020 г. и направить по адресу irinkiseleva@list.ru с указанием в теме курса и ФИО студента